Dr. Martin Luther King Jr: “We shall always march ahead, we cannot turn back”

The day set aside to commemorate Dr. Martin Luther King’s birthday is a good day to reflect on the power of resistance, the power of peaceful demonstration, the power of We The People insisting that our government reflects our values and addresses our needs.

Last year, the Holiday Proclamation was written and signed by President Barack Obama, the first black president, and was marked with a speech by then Attorney General Loretta Lynch, the first black woman attorney general.

Today is about them – and tomorrow will be about them and every tomorrow will be about them until that day when our government once again reflects the values of her citizens.

On August 28, 1963 a quarter of a million people gathered to support civil rights, and share Rev. Dr. Martin Luther King Jr.’s dream of equality.

Dr. King:

We cannot walk alone.

And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.

We cannot turn back.[…]

With [our] faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.

Full transcript below along with a video of John Lewis, President Barack Obama’s presidential proclamation for the final Martin Luther King Day holiday of his presidency, and Attorney General Loretta Lynch’s speech in Birmingham.

Martin Luther King Jr. “I Have A Dream”

I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.

But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. And so we’ve come here today to dramatize a shameful condition.

In a sense we’ve come to our nation’s capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the “unalienable Rights” of “Life, Liberty and the pursuit of Happiness.” It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked “insufficient funds.”

But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. And so, we’ve come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.

We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to make real the promises of democracy. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. Now is the time to make justice a reality for all of God’s children.

It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment. This sweltering summer of the Negro’s legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. And those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. And there will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

But there is something that I must say to my people, who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice: In the process of gaining our rightful place, we must not be guilty of wrongful deeds. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny. And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom.

We cannot walk alone.

And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.

We cannot turn back.

There are those who are asking the devotees of civil rights, “When will you be satisfied?” We can never be satisfied as long as the Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality. We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. *We cannot be satisfied as long as the negro’s basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. We can never be satisfied as long as our children are stripped of their self-hood and robbed of their dignity by signs stating: “For Whites Only.”* We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote. No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until “justice rolls down like waters, and righteousness like a mighty stream.”¹

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow jail cells. And some of you have come from areas where your quest — quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive. Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.

Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.

And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.”

I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

I have a dream today!

I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of “interposition” and “nullification” — one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

I have a dream today!

I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; “and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.”

This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.

With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.

And this will be the day — this will be the day when all of God’s children will be able to sing with new meaning:

My country ’tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

Land where my fathers died, land of the Pilgrim’s pride,

From every mountainside, let freedom ring!

And if America is to be a great nation, this must become true.

And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.

Let freedom ring from the mighty mountains of New York.

Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.

Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado.

Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.

But not only that:

Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.

Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.

Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.

From every mountainside, let freedom ring.

And when this happens, and when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God’s children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual:

Free at last! Free at last!

Thank God Almighty, we are free at last!

~

John Lewis, now Rep. John Lewis (GA-5)

~

President Barack Obama: Presidential Proclamation — Martin Luther King, Jr., Federal Holiday, 2017

MARTIN LUTHER KING, JR., FEDERAL HOLIDAY, 2017
– – – – – – –
BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
A PROCLAMATION

When the Reverend Dr. Martin Luther King, Jr., shared his dream with the world atop the steps of the Lincoln Memorial, he gave mighty voice to our founding ideals. Few could have imagined that nearly half a century later, his iconic profile would forever be memorialized in stone, standing tall and gazing outward, not far from where he stirred our collective conscience to action. In summoning a generation to recognize the universal threat of injustice anywhere, Dr. King’s example has proven that those who love their country can change it.

A foot soldier for justice and a giant of the Civil Rights Movement, Dr. King lifted the quiet hopes of our Nation with the powers of his voice and pen. Whether behind his pulpit in Montgomery, at a podium on the National Mall, or from his jail cell in Birmingham, he beckoned us toward justice through non-violent resistance and oratory skill. Dr. King fought not merely for the absence of oppression but for the presence of opportunity. His soaring rhetoric impelled others to take up his cause, and with struggle and discipline, persistence and faith, those who joined him on his journey began to march. America was watching, and so they kept marching; America was listening, and so they kept sounding the call for justice. Because they kept moving forward with unwavering resistance, they changed not only laws but also hearts and minds. And as change rippled across the land, it began to strengthen over time, building on the progress realized on buses, in schools, and at lunch counters so that eventually, it would reverberate in the halls of government and be felt in the lives of people across our country.

Those who dismiss the magnitude of the progress that has been made dishonor the courage of all who marched and struggled to bring about this change — and those who suggest that the great task of extending our Nation’s promise to every individual is somehow complete neglect the sacrifices that made it possible. Dr. King taught us that “The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of convenience and comfort, but where he stands at times of challenge and controversy.” Although we do not face the same challenges that spurred the Civil Rights Movement, the fierce urgency of now — and the need for persistence, determination, and constant vigilance — is still required for us to meet the complex demands and defeat the injustices of our time. With the same iron will and hope in our hearts, it is our duty to secure economic opportunity, access to education, and equal treatment under the law for all. The arc of the moral universe may bend toward justice, but it only bends because of the strength and sacrifice of those who reject complacency and drive us forward.

As we reflect on Dr. King’s legacy, we celebrate a man and a movement that transformed our country, and we remember that our freedom is inextricably bound to the freedom of others. Given the causes he championed — from civil rights and international peace to job creation and economic justice — it is right that today we honor his work by serving others. Now more than ever, we must heed his teachings by embracing our convictions. We must live our values, strive for righteousness, and bring goodness to others. And at a time when our politics are so sharply polarized and people are losing faith in our institutions, we must meet his call to stand in another person’s shoes and see through their eyes. We must work to understand the pain of others, and we must assume the best in each other. Dr. King’s life reminds us that unconditional love will have the final word — and that only love can drive out hate.

Only by drawing on the lessons of our past can we ensure the flame of justice continues to shine. By standing up for what we know to be right and speaking uncomfortable truths, we can align our reality closer with the ideal enshrined in our founding documents that all people are created equal. In remembering Dr. King, we also remember that change has always relied on the willingness of our people to keep marching forward. If we do, there is no mountaintop or promised land we cannot reach.

NOW, THEREFORE, I, BARACK OBAMA, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim January 16, 2017, as the Martin Luther King, Jr., Federal Holiday. I encourage all Americans to observe this day with appropriate civic, community, and service projects in honor of Dr. King and to visit www.MLKDay.gov to find Martin Luther King, Jr., Day of Service projects across our country.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this thirteenth day of January, in the year of our Lord two thousand seventeen, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-first.

BARACK OBAMA

~

Attorney General Loretta E. Lynch Delivers Final Speech as Attorney General at 16th Street Baptist Church in Commemoration of Dr. Martin Luther King Jr.

Birmingham, AL
United States
~ Sunday, January 15, 2017

Remarks as prepared for delivery

To Pastor [Arthur] Price and the members of this storied church; to Congresswoman [Terri] Sewell, one of our strong voices on the Hill; to the elected officials of this great state; to Mayor [William] Bell and the leaders of this forward-leaning city; to all who have come out today to honor the life and legacy of Dr. King; to all who work for freedom and equality: I bring you greetings from the city of Washington, D.C., and the entire Obama Administration.

To my colleague, my friend, U.S. Attorney Joyce Vance, thank you for that kind introduction. To you and U.S. Attorneys [Gregory] Davis and [George] Beck, thank you for your work over the years on behalf of the American people.

I am delighted to be back in Birmingham. It is a pleasure to be here, and it is an honor to stand before you in this beautiful and historic sanctuary, whose significance to our nation’s history was formally recognized just last week by President Obama, who designated 16th St. Baptist Church as part of the new Birmingham Civil Rights National Monument. I want to congratulate you on this high honor, and I share your joy that 16th St. Baptist – along with Kelly Ingram Park – will be preserved and protected for generations to come, ensuring that Americans will always know of Birmingham’s heroic contribution to the civil rights movement. They will also know that this is a living monument, just as this is an active and vibrant church, honoring the past but also very much working on the issues of today.

Standing in this house of worship reminds me of Jacob’s words in Exodus: “Surely the Lord is in this place.” Generations of men and women have found the Lord in 16th St. Baptist Church. They have come here in times of joy and seasons of sorrow. They have come here to lament and to praise; to mourn and to celebrate; to bury and to baptize. They have come here inspired by the unseen promise of God’s kingdom – that “every valley shall be raised up, and every hill made low.” And more than that, they have come here to work – to do the hard and often dangerous work of pushing America to make good on its pledge “that all men are created equal.”

Today, we come here to celebrate the brief life and enduring legacy of Martin Luther King Jr., who labored tirelessly to obey the word of God and to advance the cause of freedom. More importantly, we gather to renew our commitment to Dr. King’s work in our own time: the work of creating a society that respects the rights and affirms the dignity of all people, regardless of color or creed, gender or ethnicity. That is the dream for which Martin Luther King Jr. gave his life. And it is the ideal towards which we must continue striving today.

No place could be more fitting for this solemn occasion than 16th St. Baptist Church. Like a proud handful of places in our country, 16th St. Baptist Church has not only borne witness to the progress of freedom in our history. It has also borne the costs of that progress, and been most fittingly recognized now as a monument to the enormous sacrifices by which we have expanded and enlarged our liberty over the centuries. It reminds us, as few other places in our nation can, that freedom is not free, and that it is up to us – here and now – to ensure that the triumphs of the past remain intact for Americans of the future.

Some of those triumphs would not have happened without the contributions of this church. When Dr. King launched his landmark Birmingham campaign in the spring of 1963, activists assembled at 16th Street to organize, to sing freedom songs, to declare that they would not be turned back by prejudice. And because of what happened here in Birmingham in 1963, the nation’s conscience was awakened to the harsh facts of segregation. Because of what happened here, the nation could no longer ignore the reality of unjust laws enforced by police dogs and fire hoses – those graphic images showing a government literally turning on its own people. And ultimately, because of what happened here, our nation took its most significant steps towards equality since the end of the Civil War by passing the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965.

These landmark achievements literally changed the face of our nation. Thus does Birmingham embody not just the pain of the past but also the power of hope for the future. When I was born, it would have been unimaginable to think that an African American woman could even sit on a jury, much less serve as the nation’s chief law enforcement officer. But because of what happened here in Birmingham, I stand before you today as Attorney General of the United States, serving in the cabinet of the first African American President of the United States. That progress is real, it is remarkable, and it should be a source of pride and hope for all Americans.

And yet we cannot take that progress for granted. We have come a long way in our struggle to build a society worthy of the promises set forth in our founding documents. But there is no doubt that we still have a long way to go. Fifty years after the civil rights movement finally put an end to so much of the state-sanctioned discrimination and the regime of racial violence that terrorized our country for decades, we still see our fellow Americans targeted simply because of who they are – not only for their race, but for their religion, sexual orientation and gender identity, as well. Fifty years after the passage of the Voting Rights Act, we see new attempts to erect barriers to the voting booth. And 50 years after this very church was bombed for its role in the civil rights movement – an unspeakable act of malice that killed four little girls – we see anti-Semitic slurs painted on the walls of synagogues. We see bomb threats and arson directed at mosques. And as we stand here today in this holy place, we cannot help but remember the tragic shooting that claimed nine innocent lives during Bible study at Mother Emanuel AME in Charleston in 2015.

I am proud to say that under the Obama Administration, the Department of Justice has worked tirelessly to meet these challenges. Thanks in part to the Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act that President Obama signed in 2009, the department has convicted more defendants on hate crimes charges during this administration than at any other time in our history – because no American should feel threatened because of what they look like, where they worship or whom they love. We are working closely with state and local law enforcement agencies to improve their relationships with the communities they serve, particularly communities of color. When necessary, we have investigated departments for unconstitutional practices and policies, and we have worked with them to enact vital reforms – because every American deserves to see law enforcement as a guardian, not a threat. And although the Supreme Court’s decision in Shelby County has significantly curtailed our ability to enforce the Voting Rights Act, that does not mean we are standing still while states build new obstacles to the polling place. We are vigorously challenging discriminatory state laws in federal courts, recently winning key victories in North Carolina and Texas that preserved thousands of Americans’ right to participate in our democracy – because too many have given too much to ensure that every eligible citizen can cast his or her ballot on election day.

I could not be prouder of the Justice Department’s record of achievement over the last eight years. I know that we – along with our colleagues across the federal government and at the state and local levels – have measurably improved the lives of countless Americans. But I also know that our work is far from finished. I know that while our accomplishments should make us proud, they must not make us complacent. I know that in our pursuit of a brighter future, we still face the headwinds of hatred, intolerance and injustice – winds that often seem to grow stronger the more we achieve.

There is no doubt that we face real and difficult obstacles in our ongoing quest for a more just and united future. But if there is one lesson we can draw from the life of Martin Luther King, it is that adversity is not a cause for despair. It is a call to action.

That was Dr. King’s message when he came to 16th St. Baptist Church on September 18th, 1963. Exactly three weeks earlier, he had stood on the steps of the Lincoln Memorial and proclaimed to the world that he had a dream – “a dream that one day, this nation will rise up and live out the true meaning of its creed.” On that day, as Dr. King stood in the shadow of Lincoln, his dream must have seemed within reach, a glimpse of it visible in the diverse and jubilant crowd of thousands who had thronged the nation’s capital to affirm that in the United States, all people are indeed equal. On that day, Dr. King proclaimed his faith that “…we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.” And on that day, his faith was vindicated by the scene before him. The strains of the symphony must have sounded sweet indeed.

Three short weeks later, Dr. King came to 16th St. Baptist to address a very different crowd, for a very different reason. He was here just days after a bomb exploded beneath the steps of this church, killing Addie Mae Collins, Carol Denise McNair, Cynthia Diane Wesley and Carole Robertson. And I want to note that we are joined today by former U.S. Attorney Doug Jones and Assistant U.S. Attorney Robert Posey – soon to be Acting U.S. Attorney – who worked tirelessly to successfully prosecute two of the perpetrators of that heinous bombing more than 40 years after it happened. They represent the very best of the Department of Justice, and we all owe them a debt of gratitude.

As Dr. King stood in this damaged church on that day in 1963 and looked out on a group of bereaved parents and grieving congregants, his dream must have seemed far more distant and fragile than it had from the steps of the Lincoln Memorial. His faith in the American creed must have rested on far more precarious ground than it had on that bright and hopeful day in Washington.

And yet even in the wake of such senseless violence – in the midst of such profound sorrow – Dr. King refused to surrender his dream or abandon his faith. He drew a powerful lesson from the death of four innocent girls: “Their death says to us that we must work passionately and unrelentingly for the realization of the American dream.” And he went on, “In spite of the darkness of this hour,” he said, “We must not despair. We must not become bitter.”

Five short years later he would lay dying, felled by an assassin’s bullet. Those were dark days.

If any of you have visited the Lorraine Motel in Memphis, you have seen the beautiful marker installed just below the balcony where he was killed. And you have read its inscription, which quotes from Genesis the words of those plotting to murder Joseph: “They said one to another, ‘Behold, here cometh the dreamer. … Let us slay him, and we shall see what will become of his dreams.’”

I know that we are in difficult days now. Many worry that Dr. King’s dream – and all that has flowed from it – is at risk like never before. In my travels I have seen the disconnect between the forces of our government and the communities we serve; I have seen the concerns that the voting booth will be moved out of reach, that our hearts will close along with our borders, that a prayer in a different tongue or posture will place one at risk. And I have seen the fear that once again we will let a distinction without a difference govern our view of our fellow Americans, rather than what is in their hearts. And I have seen the fear that, with the turn of the electoral wheel, so many of us will be seen as children of a lesser God. I have seen all that.

But let me tell you what else I’ve seen. I have seen people speaking out in the time honored tradition that has made this country stronger. In their cries for justice, I have heard the belief that it can be attained.

In our law enforcement partners’ quest for support, I have heard the guardian’s call for tools to calm the waters, to comfort those who fear and know and understand the people they serve.

I have seen young people – the heart of any movement – determined to help strengthen their communities and serve a cause greater than themselves. I have seen them, even though barely old enough to vote, step forward to serve their country.

I have seen our LGBTQ friends and family members, who know for the first time that their government cares for their well-being.

I have seen the proud faces of immigrants as they raised their hands to take the oath of citizenship.

I have seen the Stonewall Inn – once a place of persecution and prejudice, now a National Monument – and I have seen the newest Smithsonian museum on the Mall, where at last, black history is celebrated as American history.

I have seen my colleagues at the Department of Justice, who work all day and well into the night on behalf of people they may never know, in places they may never see.

Above all, I have seen all of you: men and women of goodwill who love this country, who believe in its promise and who are working to fulfill its founding creed. I have seen your hopes and, yes, your dreams. I have seen your faith and I have seen your works.

That is what I have seen. Yes, these are challenging times and we undoubtedly have more challenges to come. But many of our greatest strides, in equal rights, in human rights, have come after heartbreaking loss. This hallowed ground is a testament to that. And this has never been easy.

Over 200 years ago, we decided what kind of a country we wanted to be. Our way forward has not always been on the path called straight. It has instead been characterized by twists and turns and sometimes outright reversals. But we are Americans, and we have pushed ever onward. And what we have learned from all our challenges is not that our values are not true and good, but that every generation must commit to them and work to make them real for the challenges of their time.

My time as the Attorney General of these United States is drawing to a close. But I have also seen that the cause of justice is greater than any one of us – it spans any temporal bounds that we would place on it. It transcends the work of a single administration, or even of a generation.

And if it comes to pass that we do enter a period of darkness, let us remember – that is when dreams are best made. So let us see – what shall become of Dr. King’s dream? The Lord has already wrought a miracle by bringing us this far, and “I don’t believe he brought me this far to leave me.”

What shall become of his dream? We shall pick it up and carry it forward. We will not shirk, we will not falter, we will not fail.

What shall become of his dream? We shall take this newest monument and make it a testament not just to what happened before but to what we do today.

What shall become of his dream? We will make it ours, and we will extend it as a bridge to all those who stand on the outside of democracy looking in.

And when our time comes, we shall pass the dream on to those who are already raising their hand and to those yet to come. So that the arc of the moral universe continues straight and true – continues towards justice.

I want to thank you for hosting me today in your beautiful and historic sanctuary. I want to thank you for all that you have done and continue to do to advance Dr. King’s dream in our time. It has been the privilege of a lifetime serving as your Attorney General, and I want you to know that as move on to what Justice [Louis] Brandeis called “the highest public office in the land – that of private citizen,” I will be standing alongside all of you as we lift up this work. And I can’t wait to see what shall become of all our dreams. Thank you.

(This post is a republishing and update of a post from January 16, 2017)